In “Angel Baby Blues,” from Wanda Coleman’s collection Heavy Daughter Blues, she offered a take on the failed promises of her home in Southern California. A prolific poet, fiction writer, and journalist, she was considered for a time Los Angeles’ unofficial and controversial Poet Laureate.