After nearly a decade of work and nearly $369,000 in state spending, a steelhead restoration effort in San Diego County has been canceled, raising questions about whether larger and more complex initiatives will succeed.