In 2012, Nick Olson and Lilah Horwitz quit their jobs for a time to build a West Virginia mountain hideaway cabin, a tiny summer house made with recycled windows. This is the result.