The documentary “Here’s To Flint” examines the origins of the Flint, Michigan, water crisis and the determined efforts of residents, activists and researchers to learn the truth about the city’s lead-contaminated drinking water.