“Vertical City,” a complete ecosystem in the sky that you never have to leave, accommodates population growth and protects the planet, but may have significant drawbacks for the people who call it home and their connection to the earth. Projects in China and Dubai illustrate the concept and its limitations.